Prison Guide: Useful Arabic Words
| English |
Arabic |
English |
Arabic |
| Amnesty / Pardon |
Afou |
Deposit |
Amanat |
| Appeal |
Isti’inaf |
Doctor |
Tabeeb |
| Application form |
Istimarah |
Embassy |
Safara |
| Bathroom |
Hammaam |
Federal Supreme court |
Al Mahkam Al Itihadiya |
| Blanket |
Battaniya |
Food |
Ta-Aam |
| Blood test |
Fahes dam |
Guilty |
Mouthnib |
| Book |
Kitaab |
Hearing session |
Jalsat Al Mahkamah |
| Case |
Kadiya |
Indictment |
Al Touhma |
| Case number |
Rakam al Kadiya |
Innocent |
Baree’ |
| Central Prison |
Al Sejin Al Markazi |
Interpreter |
Moutarjem |
| Clinic |
Eyadda |
Jail |
Sejin |
| Complaint |
Shakwa |
Judgement |
Mouhakama |
| Court |
Mahkama |
|
|
| Deportation |
Tarheel |
Deposit |
Amanat |
| Lawyer |
Mouhami |
Sharia’a Court |
Al Mahkama Al Shariaa |
| Library |
Maktaba |
Sick |
Mareed |
| Money |
Feloos |
Soap |
Saboon |
| No Problem |
Ma fi Moushkila |
Telephone call |
Moukalamat telephone |
| Notary |
Kateb Adel |
The Accused |
Al Mutaham |
| Plaintiff |
Al Moudaii |
To buy |
Ashtary |
| Police |
Shurta |
Tomorrow |
Boukra |
| Power of attorney |
Wakala |
Visit |
Zieyara |
| Prison Director |
Mudir Al Sejin |
Ward number |
Rakam Al Anbar |
| Prison rules |
quaneen Al Sejin |
Water |
Maa’ |
| Problem |
Mushkila |
Witness |
Shahed |
| Prosecutor |
Niyaba |
Prisoners Transfer Agreement |
Itifaqyat Tahweel Al Sujanaa |
| Release |
Efraj |
Murder |
Qatel |
| Security |
Amn |
Extradition |
Tasleem |
| Sentence |
Oukouba |
One |
Wahed |
| Sentence |
Al Hokom |
Two |
Ithnan |
| Three |
Thalatha |
Seven |
Sabaah |
| Four |
Arbaa |
Eight |
Thamaniyah |
| Five |
Khamsa |
Nine |
Tesaah |
| Six |
Sitah |
Ten |
Asharah |
Source:
Gulf Law | http://www.gulflaw.info/index.php